스라스라 일본인회화
[종로YBM] 원어민강사와의 현지회화를 학습하기 원하는 수강생■ 수강계기
독학으로 SJPT를 봤었는데 5급을 받았습니다.
교환학생도 다녀왔고 일본에서의 아르바이트 경험도 있지만, 귀국하고 몇달 지나니 일본어가 입 밖으로 안 나오더라고요. SJPT시험 코멘트에 모국어 영향이 많이 있다고 할 정도였습니다. 인터네이션이나 장음도 지키지 않을 정도로 초급 수준으로 돌아간 걸 체감하여, 학원의 힘을 빌리기로 했습니다. 사실 YBM 말고 타 일본어학원을 2년 간 다녔는데, 해당 학원에는 SJPT 수업이 없어서 YBM 종로로 처음 수업을 듣게 되었습니다.
또한 일본어를 활용해서 취업하려면 최소 7급 이상의 비즈니스 일본어가 가능해야하기에 등록하게 됐습니다.
■ 수업 방식
강의 초반에는 SJPT에 대한 개괄적인 설명, 답변 틀을 알려주십니다.
문제를 보고 考える時間을 가진 후 한명씩 돌아가며 대답하면 답을 교정해주십니다. 답이 막히면 조금 더 생각할 시간을 주시거나, 예시 답안을 알려주십니다. 직접 녹음까지 마쳐 선생님께 전송한 뒤, 적절한 일본어로 교정해주십니다.
숙제는 다음 진도 문제 답안 생각해오기 정도입니다. 후반에는 즉답해서 말하는 훈련도 하기에, 숙제가 없을 때도 있습니다.
■ 좋았던 점
1. 한국인스러운 표현들 교정
예: 경쟁사競争社 -> 競合社
약속을 잡다約束をとる -> 約束をする、アポイントとる
지금까지도今までも ->今も、 未だに
2. 수동표현
: 화자의 심정을 표현하기 위해, 혹은 존경어 등으로 쓰이는 수동표현은 일본어와 한국어의 가장 큰 차이점입니다. 특히나 한국인이 어려워하는 수동표현도 알기 쉽게 바꿔주셔서, 대답할 때 수동표현을 신경쓸 것을 리마인드하게 됩니다.
예: 女の人は男の人に手を前にそえて謝りました -> 男の人は女の人に手を前にそえて謝られました
3. 인토네이션, 발음 교정
가장 좋았던 부분 중 하나입니다. 타 일어학원에서 회화 수업을 들었을 땐 인토네이션에 별다른 피드백이 없어서 항상 아쉬웠는데, 후지모토 센세 덕에 발음에 좀 더 신경쓸 수 있게 됐습니다. 선생님께서도 천천히 또박또박 말씀해주시는 편이라, 정석적인 일본어 듣기에도 도움이 됩니다.
SJPT 준비하는 분이라면 꼭 수강해보시길 바랍니다. 감사합니다 후지모토 선생님!





























