YBM어학원 토익 실제문제로 수업중

Teachers’ Note

현직 YBM 강사가 직접 제공하는 학습 콘텐츠

에어컨을 계속 켜놓고 자면, 몸이 노곤해져.

작성일 : 2015-09-09 조회수 : 32,186

에어컨을 계속 켜놓고 자면, 몸이 노곤해져.

A :　でも、エアコンをつけっぱなしで寝ると、体（からだ）がだるくなるよ。

B :　あ、それクーラー病（びょう）とか冷房病（れいぼうびょう）と呼（よ）ばれる症状（しょうじょう）

だね。

A : 하지만, 에어컨을 계속 켜놓고 자면, 몸이 노곤해져.

B : 아, 그거 에어컨병이라든가, 냉방병으로 불리는 증상이지.

＊単語：　体がだるい 몸이 노곤하다,　冷房病　냉방병,　呼ぶ 부르다,　症状 증상

＊解説：１）ます形＋っぱなし :

무언가 동작이나 사건이 발생한 결과의 상태가 지속되고 있다

①　同(おな)じ服（ふく）を三日（みっか）も着（き）っぱなしだ。

같은 옷을 3일이나 계속 입고 있다.

②　あの人は一時間しゃべりっぱなしだ。

저 사람은 1시간이나 계속 이야기하고 있다.

　　　　　　２）呼ばれるー呼ぶ의 수동형(受身形)