YBM어학원 토익 실제문제로 수업중

Teachers’ Note

현직 YBM 강사가 직접 제공하는 학습 콘텐츠

배불러서 숨을 쉴 수 없을 정도야.

작성일 : 2015-05-14 조회수 : 42,245

배불러서 숨을 쉴 수 없을 정도야.

A :　ああ、お腹（なか）いっぱいで息（いき）もできないくらいよ。

B :　お前（まえ）いつも食べ物見たら、次々（つぎつぎ）と食べまくるの止（や）めた方（ほう）がいいよ。

A : 아, 배불러서 숨을 쉴 수 없을 정도야.

B : 너, 언제나 음식을 보면 계속 먹어대는 거, 그만두는 편이 좋아.

＊単語：お腹がいっぱいだ 배가 부르다、息をする 숨을 쉬다 、お前 너(남성어)、次々 계속해서,

연달아、止める 그만두다, 중지하다

＊解説：ます形＋まくる 계속 그 동작을 왕성하게 하다

「飲みまくる 계속 마시다」「歌(うた)いまくる 계속 노래를 부르다」

「勝（か）ちまくる 계속 이기다」「踊（おど）りまくる 계속 춤추다」