YBM¾îÇпø

ºÒ¶ó¹æ ÀÚ¼¼È÷º¸±â(»õâ)

¼ö°­Èıâ

ÀÌ°Ô ÁøÂ¥ »ýÃÊÂ¥ ÈıâÀÔ´Ï´Ù. (ÃÖ°­)ÆÄ¿öÅäÀÍ860+ ¼ö°­Èıâ-¹ÚÇý¿ø ¼±»ý´Ô

[½ÇÀü-7/3°³°­] ¡ßYBMÀü±¹½ÇÀü1À§, ÀÌ·Ð+¹®Ç®¡ß ¹ÚÇý¿ø ÆÄ¿öÅäÀÍ860+ (7/30Á¾°­)

¿ì¼± Àú´Â ´Ù´Ï´ø ȸ»ç¸¦ ±×¸¸µÎ°í ´Ù½Ã Ãë¾÷Áغñ ½ÃÀåÀ¸·Î ³Ñ¾î¿Â ÃëÁØ»ýÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù. ¼ö°­Èıâ¶ó´Â°É óÀ½½áº¾´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ½á¾ß µÉÁö ¸ð¸£´Ï ¼Õ°¡´Âµ¥·Î ¾²°Ú½À´Ï´Ù.
¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¿µ¾î °øºÎ¸¦ Á¶±ÝÀº ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ±âº»ÀûÀÎ º£À̽º¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿©, ÅäÀÍÀ» È¥ÀÚ¼­ µ¶ÇÐÀ¸·Î ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¹°·Ð ÅäÀÍÀ» µ¶ÇÐÀ¸·Î °íµæÁ¡À» ¹Þ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ Æò±Õ, º¸ÅëÀÇ »ç¶÷ÀÌ ½ÃÇè¿¡¼­ ¸¸Á·½º·¯¿î Á¡¼ö¸¦ ¾ò´Â »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Àú ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡Áö·Î ÅäÀÍÀ̶ó´Â ½ÃÇè¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾Æ¹« »ý°¢¾øÀÌ ¹«ÀÛÁ¤ µ¶ÇÐÀ¸·Î Áغñ¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ ¼ö°­Èıâ, ¿©·¯ Ä¿¹Â´ÏƼ ±ÛÀ» Àо°Ô µÇ¸é ¾î´ÀÁ¤µµ±îÁö´Â µ¶ÇÐÀ¸·Î °¡´ÉÇϰí, ¾î´À Á¡¼ö¸¦ ³Ñ±â À§Çؼ­´Â +@ °¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ±ÛµéÀ» ¸¹ÀÌ ÀÐÀ¸¼ÌÀ»°Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â¼­ +@´Â Àû¾îµµ 100Á¡¿¡¼­ ¸¹°Ô´Â 300Á¡ Á¤µµÀÇ °¡´É¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Â Á¡¼ö¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
+@¸¦ ¾ò±â À§Çؼ­´Â ´Ü¿¬ÄÚ '¹ÚÇý¿ø ÆÄ¿öÅäÀÍ860+' ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÖ°Ô Ãßõ µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ³Ê¹«³ªµµ ¸¹Áö¸¸ ½ÉÇà 3°¡Áö¸¸ µé°Ú½À´Ï´Ù.
ù¹øÂ°, ÅäÀÍÀ» ¹®Á¦¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â °÷Àº ¹Ì±¹ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¾î¼³Ç Çѱ¹ÀÎÀÇ ÇØ¼®, Çѱ¹ÀÎÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¸¶Àεå·Î´Â Àý´ë °íµæÁ¡À» ¾ò¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÁÖº¯¿¡ ¿µ¾î ÀßÇϴ ģ±¸µé(ÈçÈ÷ ¿Ü±¹¹°¸ÔÀº)°ú ¹®Á¦¸¦ Ç®¾îº¸¸é ¿Ü±¹Àε鸸 ¸ÂÃâ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Åë»óÀûÀ¸·Î ±×·¸°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾îÀ̱⠶§¹®¿¡ Á×¾ú´Ù ±ú¾î³ªµµ Çѱ¹ÀÎÀº ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. À̰ÍÀ» '¿¬¾î(Collocation)' À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ óÀ½¹è¿ü±¸¿ä, ÈçÈ÷µé ¸»ÇÏ´Â 1Ãʸ¸¿¡ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ´Â ³î¶ó¿òÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤¸» Áß¿äÇÑ °Ì´Ï´Ù.
µÎ¹øÂ°, LCÇØ°á ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. Àúµµ µ¶ÇÐÀ» Çϸ鼭 ¿©·¯ ÀÎÅͳݰ­ÀÇ, Àü·«¼­ ¸¹ÀÌ ÀоîºÃ½À´Ï´Ù. 'µè±â´Â ¸¹ÀÌ µéÀ»¼ö·Ï ÀßÇϴ°ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ À̺κп¡¼­ ÁýÁßÇØ¼­ µè°í ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇ϶ó.' ¶ó´Â ¸»µéÀÌ ¸¹À» °Í ÀÔ´Ï´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»¾¸µå¸®ÀÚ¸é ÅäÀ͵è±â´Â ¾î¶² ÇѺκи¸ ÁýÁßÇØ¼­ µéÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Â ÆÄÆ®À̱⠶§¹®¿¡ ¸»À̾ȵ˴ϴÙ. ³¡±îÁö ÁýÁßÀ» ÀÒÁö¸»°í ´Ü¾îÀÇ ¿¬°ü¼º ÈçÈ÷ paraphrasing¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ÉÅëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄ¿öÅäÀÍ¿¡¼­´Â ½º½º·Î ÆÐ·¯ÇÁ·¹ÀÌ¡À» ÇϰԲû ÃÖÀûÀÇ ¼³°è°¡ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·, '¹ÌÄ£°­ÀÇ·Â, ¹ÌÄ£°ü¸®' ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¼±ÅÃÇß´ø °¡Àå Å« ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. YBM´ëÇ¥°­»çÀÎ ¼±»ý´Ô²²¼­ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô °­ÀǸ¦ ¼Ò°³ÇÒ¶§ »ç¿ëÇϽô ¹®±¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀڽžøÀ¸¸é Àú·¸°Ô ¾²½ÃÁö ¾ÊÀ¸¼Ì°ÚÁÒ ±×³É ¹Ï°í µû¶ó°¡½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¼öõ¸íÀÇ Á¦ÀÚ¸¦ °®°í°è½Å ¼±»ý´Ô²²¼­ ÇϳªÇϳª Ưº°°ü¸®¸¦ ÇØÁֽñ⠶§¹®¿¡ Àú·¸°Ô ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ã´Â°Å´Ï ¹Ï°í µû¶ó°¡½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¿©·¯Èıâ, Ä¿¹Â´ÏƼ±Û ±¤°í°¡ ¸¹´Ù´Â°É ¿äÁò ÀþÀº Ä£±¸µéÀº ´Ù ¾Ë°Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¾ÕÀÚ¸®°¡ 700Á¡ ´ëÀÎ ÇÁ·Î´ëÇѹα¹ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀÚ¸® 900Á¡(¸ñÇ¥)ÀÌÁö¸¸ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¼­ ³ë·ÂÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ²À ÀÎÁõ¼¦°ú ÀÎÁõÈı⠿ø±°Ì´Ï´Ù. ¹Ï°í µû¶ó°¡½Ã¸é µË´Ï´Ù. ÀÇÁö¾øÀ¸½ÅºÐ ÀÇÁö°¡ »ý±â°Ô ¸¸µé¾î ÁֽʴϴÙ. µ¶±â¹Ù¦¿À¸£°Ô ÇØÁֽʴϴÙ. ±×³É ÅäÀÍÀº ¹ÚÇý¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â Çпø±îÁö 1½Ã°£30ºÐ¿¡¼­ 2½Ã°£Á¤µµ °É·Á¼­ °©´Ï´Ù. ´Ü Çѹøµµ °á¼®ÇÑÀû ¾ø±¸¿ä Á¡¼ö´Â ¾ÆÁ÷ ¾È³ª¿ÔÁö¸¸, ´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÇ °­»ç´Ô°ú ÃÖ°íÀÇ Á¡¼ö¸¦ ¸¸µé¾î º¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÃÖ´ëÇÑ ¼ÖÂïÇÏ°í °ÅÁþ¾øÀÌ ½è±â 떄¹®¿¡ ÅäÀÍÀ» ³¡³»°í ½ÍÀ¸½ÅºÐ Áö±Ý µî·ÏÇϽʽÿÀ. À̰͵µ ¿¬¾î(Collocation)°¡ µÇ°Ú³×¿ä. 'ÅäÀÍ 990 ( ) / ¹ÚÇý¿ø ÆÄ¿öÅäÀÍ'
ÈıⰡ µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì³ª¿ä? 0