Á¾·Î°­ÀÇ(°ú¸ñ)¼Ò°³: ±âÃÊÀϺ»¾î ÇÑ¡ÚÀÏ ±âÃʼӼº1 (ÇÑÀÎ ÁÖ5ÀÏ 2½Ã°£+¿ø¾î¹Î ÁÖ3ÀÏ 2½Ã°£)

ÇÑ¡ÚÀÏ ±âÃʼӼº1 (ÇÑÀÎ ÁÖ5ÀÏ 2½Ã°£+¿ø¾î¹Î ÁÖ3ÀÏ 2½Ã°£)

ÀϺ»¾î ù ÀÔ¹®ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼Ó¼º°úÁ¤(ÀϺ»À¯ÇÐÁغñ, ÀϺ»¾îÇнÃÇè´ëºñ) / ÀÏÁ¤ °­ÀÇ Á¤º¸ ù±È®ÀÎ

  • ¼ö°­´ë»ó ¸ÅÀÏ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÏ´Â °úÁ¤À̹ǷΠÀ¯ÇÐÀ̳ª, Ãë¾÷À¸·Î ÀÎÇÑ ÀÚ°ÝÁõ ÃëµæÀ» À§ÇØ ºü¸£°Ô ¼Ó¼ºÀ¸·Î ±âÃÊ°úÁ¤À» ¸¶½ºÅÍ.
  • ¼ö°­±â°£ 1,2´Ü°è ÃÑ 2°³¿ù
  • °­ÀǸñÇ¥ È÷¶ó°¡³ªºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­- ȸ»ç¿¡¼­ ¾²ÀÌ´Â ±âÃÊ ºñÁî´Ï½ºÀϺ»¾î±îÁö.
  • °­ÀÇƯ¡ ´Ü µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¹®¹ý+ȸȭ±îÁö ¸¶½ºÅÍ.
  • Ä£±¸¿¡°Ô °øÀ¯Çϱâ
ÇÑ¡ÚÀÏ ±âÃʼӼº
½Ã°£Ç¥ »ý¼ºÁß ÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.

°ü·Ã¿µ»ó

¿µ»ó¸ñ·Ï

°­ÀÇ Á¤º¸

°­ÀÇ ¼Ò°³

ÇÏ´Ü ½Ã°£Ç¥ ù± È®ÀÎ















°­»ç Á¤º¸

ÀϺ»Àΰ­»ç(JN)
  • SNS
  • ±âº»¾à·Â
[Á¾·Î]ÀϺ»¾îÀü¹®°­»ç
  • SNS
  • ±âº»¾à·Â

±³Àç Á¤º¸

  • ±³Àç¸í ¿ÀÇÂÀϺ»¾î1
  • ÃâÆÇ»ç µ¿¾çºÏ½º
  • ÁÖ¿ä³»¿ë -
  • ±³Àç¸í *New ´ÙÀ̽ºÅ°ÀϺ»¾î »ó
  • ÃâÆÇ»ç µ¿¾çºÏ½º
  • ÁÖ¿ä³»¿ë ¡ºÀϺ»¾î¹ðÅ© ´ÙÀ̽ºÅ°¡» ½Ã¸®ÁîÀÇ °³Á¤ÆÇ.

¼ö°­ Èıâ

( 23°Ç )
  • ÀϺ»¿©ÇàÀ» ´Ù´Ï´Ù°¡ Á¡Á¡ ÀϺ»¿¡ °¡°í½Í¾îÁ®¼­´ÊÀº³ªÀÌ¿¡ °øºÎ¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾î Á¤¸» ¸¹ÀÌ °í¹ÎµµÇÏ°í Á¶½É½º·¯¿ü´Âµ¥Á¤¸» ÇϳªÇϳª ³õÄ¡Áö ¾Ê°í °¡¸£ÃÄ ÁÖ½Ã°í ¹Ï°í µû¶ó°¥¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â¼ö¾÷³»¿ë¿¡ °¨»çÇÑ ¸¶À½±îÁö »ý°å³×¿ä~~~~Á¤¸» ¼ö¾÷ ½Ã°£ 3½Ã°£ÀÌ ½Ã°£ÀÌ Áõ¹ßÇѰŠó·³ Èê·¯°¡´Â¸¶¹ý°°Àº ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù.Á¤¸» °ÆÁ¤ ¸¹ÀÌ Çߴµ¥ÀϺ»¾î¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òµµ »ç¶óÁö°í Á¤¸» Àç¹Õ°Ô °øºÎÇ߳׿ä±è¾Æ¿µ¼¾¼¼¿Í ¼î¾ß¸¶¼¾¼¼ Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù²ÙÁØÈ÷ °øºÎÇϸ鼭 ÀÚ°ÝÁõ ÁغñÇÏ°Ú½À´Ï´Ù!
    ÈıⰡ µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì³ª¿ä? 2
  • ¾È*¾ð ´ÔÀÌ 2017-07-31¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ Èıâ
    ÀϺ»¾î ¼ö°­Èıâ~
    ÇÑÀμ±»ý´ÔÀÇ Èıâ:óÀ½¿¡´Â Áøµµ°¡ ³Ê¹« »¡¶ó µû¶ó°¡±â Èûµé¾úÁö¸¸ ¼±»ý´ÔÀÇ Ä£ÀýÇÏ°í ¶ÇÇÑ Àç¹ÌÀÖ´Â ¼ö¾÷¹æ½Ä ´öºÐ¿¡ ³¡±îÁö ¼ö¾÷À» ¸¶Ä¥¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù ¶ÇÇÑ ¼ö¾÷ÀÌ ³¡³¯¶§¸¶´Ù ¹è¿î ³»¿ëÀ» ´Ù½Ã º¹½À½ÃÄÑ ÁÖ¼Å¾î ¿Ïº®È÷ ¼ö¾÷³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÒ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù! ¼±»ý´Ô Áö³­ ÇÑ´Þµ¿¾È ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù! ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½´Þµµ Àß ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù!
    ÀϺ»Àμ±»ý´ÔÀÇ Èıâ:ÀÌ ¼ö¾÷Àº Àü ¼ö¾÷ ¼±»ý´Ô²² ¹è¿î³»¿ëÀ» º¹½ÀÇϸ鼭 ÀϺ»Àμ±»ý´Ô°úÀÇ È¸È­·Î ÀϺ»¾î¿Í ´õ °¡±î¿ö Áú¼öÀÖ´Â ¼ö¾÷À̾ú´Ù ¶ÇÇÑ ¼±»ý´Ô²²¼­ ¸ð¸£´Â ´Ü¾î´Â Ä£ÀýÇÏ°Ô ÇϳªÇϳª ¼³¸íÇØÁÖ¼Å¾î ´õ¿í ¸¹Àº°ÍÀ» ³»¿ëÀ» ¾Ë¼öÀÖ¾ú°í ±× ´öºÐ¿¡ ±âÃÊÀûÀΠȸȭ¸¦ ÇÒ¼öÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù ¼±»ý´Ô Áö³­ ÇÑ´Þµ¿¾È ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù! ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½´Þµµ Àß ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù!!
    ÈıⰡ µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì³ª¿ä? 1
  • ÀÓ ´ÔÀÌ 2017-07-31¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ Èıâ
    ¹Ú¼±¿µ ¼±»ý´Ô ¼ö°­Èıâ
     ÀÚ°ÝÁõ ÃëµæÀ» ¸ñÇ¥·Î ÀϺ»¾î¸¦ ¹è¿ì°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.JLPT¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çϱ⿡´Â Á¦°¡ ÃʱÞÀÚ¶ó ¼ö¾÷À» µû¶ó°¡±â°¡ ¾î·Á¿ï±îºÁ ¹Ú¼±¿µ ¼±»ý´ÔÀÇ ÀϺ»¾î ÁýÁß¹ÝÀ» ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù.ÀϺ»¾î°¡ óÀ½ÀÌ¶ó ¸¹ÀÌ ¾î·Á¿ï ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ¹àÀº ºÐÀ§±â¿¡¼­ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¼ö¾÷À» À̲ø¾îÁֽô ¼±¿µ¼±»ý´Ô ´öºÐ¿¡ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¼ö°­ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÁö¿¡¼­ ¿À·¡ »ì´Ù¿À½Å ¼±»ý´ÔÀÇ ¿©´ãµµ Èï¹Ì·Ó°í ¹«¾ùº¸´Ù ¼±»ý´ÔÀÇ ¼ö¾÷¹æ½ÄÀÌ ¾î·Á¿î ÀϺ»¾î¸¦ ½±°Ô ÀÌÇؽÃÄÑ ÁÖ´Â ¹æ½ÄÀ̶ó ÀϺ»¾î °øºÎ¿¡ µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.ÀϺ» ¿ø¾î¹Î ¼±»ý´Ô°úÀÇ ´ëÈ­½Ã°£µµ ºÐÀ§±â°¡ ÁÁ¾Æ¼­ ±×·±Áö,  È¸È­µµ ¾î´ÀÁ¤µµ ¿ë±â³»¼­ ´õµë´õµë ±¸»çÇÏ°Ô µÇ´Â°Ô ½Å±âÇÏ³×¿ä ¤¾¤¾´ÙÀ½´Þ¿¡µµ ¼ö°­ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.Àß ºÎŹµå¸³´Ï´Ù~
    ÈıⰡ µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì³ª¿ä? 1
  • ¿¹Àü ºÎÅÍ ÀϺ»¾î¸¦ ¹è¿ì°í ½ÍÀº ¸¶À½Àº ±¼¶Ò °°¾Æ¼­ ÀϺ»¾î ±³Àçµµ »çº¸°í È¥ÀÚ µ¶Çеµ Çغ¸¾ÒÁö¸¸Àß ¾ÈµÇ°í Çؼ­ ÀϺ»¾î ÁýÁßÆ®·¹ÀÌ´×À» µè°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¹®¹ý¼ö¾÷À§ÁÖ¶ó µüµüÇϰųª Áö·çÇÏÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥ ¼±¿µ¼±»ý´ÔÀÌ ¼ö¾÷µµ Áö·çÇÏÁö ¾Ê°Ô °¡¸£ÃÄÁÖ½Ã°í ºÎ±³Àç¶û ¸Å°ú ÇÁ¸°Å͸¦ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î¼­ ÁÖ½Ã°í ³»¿ëµµ ¾ËÂù ¼ö¾÷À̾ú½À´Ï´Ù.ÀϺ»¿¡¼­ À¯ÇÐÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸¼Å¼­ ÀϺ»ÀÎÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ´Ü¾î¶û À¯ÀǾîÀÇ ´µ¾Ó½ºµµ ½±°Ô ¼³¸íÇØÁֽðíÁú¹®ÇÒ¶§¸¶´Ù ±ÍÂúÀ» ¼ÌÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Âµ¥ ½¬¿î°Å¶óµµ Ç×»ó ´äÇØÁּż­ ÁÁ¾Ò¾î¿ä.±×¸®°í ¹®¹ýÀ§ÁÖÁö¸¸ ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ µ¹¾Æ°¡¸é¼­ ¹®ÀåÀбâ¿Í Çؼ® ½ÃÅ°¼Å¼­ ¹ßÀ½À̶û Àб⿡µµ µµ¿òÀÌ ¸¹À̵Ǿú½À´Ï´Ù.ÀϺ»ÀÎ ¼±»ý´ÔÀÎ ¸Þ±¸¹Ì ¼±»ý´Ô°ú´Â ¾ÕÀü¿¡ ¼±¿µ½Ü°ú ¹è¿ü´ø ¹®¹ýÀ» Åä´ë·Î 99%ÀϺ»¾î·Î ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Âµ¥ óÀ½¿¡´Â Á» ¾î·Á¿ü´Âµ¥ ÀϺ»¾î·Î ÃÖ´ëÇÑ ½±°Ô ¾Ë·ÁÁֽ÷Á°í ÇÏ°í Ç×»ó ¹ßÀ½±³Á¤ÇØÁֽðí ȸȭ Ç¥ÇöµµÇ×»ó ¾Ë·ÁÁּż­ ¸Å¿ì ¾Ëá´ø ¼ö¾÷À̾ú½À´Ï´Ù.
    ÈıⰡ µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì³ª¿ä? 1
  • ÀÎ ´ÔÀÌ 2017-02-27¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ Èıâ
    ¹é¼öºó ¼±»ý´Ô ÁÁ¾Æ¿©
    ÇÑ´Þµ¿¾È Àßµé¾ú½À´Ï´Ù È÷È÷È÷
    ¾çÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ºý¼¼±äÇßÁö¸¸ ÁøÂ¥ Ä£ÀýÇÏ½Ã°í ¹«¾ùº¸´Ù Àß ¾Ë·ÁÁּż­ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ¤¾¤¾ ÀϺ»¾î Àç¹Ì´Â ÀÖÁö¸¸ °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁ®¼­ Èûµå³×¿ä...¤» Àç¹Ì»ï¾Æ ½ÃÀÛÇÑ ¼ö¾÷Àε¥ ³¡±îÁö Çغ¼°Ô¿ä! 3¿ù´Þ¿¡µµ ºÉ°Ô¿ë
    ÈıⰡ µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì³ª¿ä? 1
  • ¹ú½á ¼ö°­Èı⸦ ÀûÀ»¶§°¡ µÇ¾ú³×¿ä^^;;
    Àú´Â ÀϺ»°èȸ»ç ÃëÁ÷À» ¸ñÇ¥·Î ÀϺ»¾î °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ ¹é¼öºó ¼±»ý´ÔÀÇ ±âÃÊÁýÁßÆ®·¹ÀÌ´×1À̶ó´Â °­ÀǸ¦ ¼ö°­Çß¾î¿ä.
    ÀϺ»¾î °øºÎ¸¦ ÇÑÀûÀº ¸î¹ø ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸Å¹ø È÷¶ó°¡³ª¸¸ ¿Ü¿ì´Ù°¡ ³¡³µ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÃÀÛµµ Àü¿¡ °ÆÁ¤À» Çß¾ú´Âµ¥ ÇÏ·çÇÏ·ç ¼±»ý´ÔÀÇ °­ÀǸ¦
    ¼ö°­Çϸ鼭 È÷¶ó°¡³ª¿Í °¡Å¸Ä«³ª´Â ¹°·Ð ¹«¸®¾øÀÌ ÀϺ»¾î ±âÃʸ¦ Á¶±Ý¾¿ ¿Ï¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â Á¦ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.
    ƯÈ÷ ´Ü¼øÈ÷ Áøµµ¸¸ ³ª°¡´Â °­ÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ÅÀÏÀÇ ¹®¹ýµéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Çлý °¢°¢¿¡°Ô Áú¹®À» ÇØÁּż­ ³» »óȲ¿¡ ¸Â´Â ´äº¯À» Çϱâ À§Çؼ­
    ±×³¯ ¹è¿ü´ø°ÍµéÀ» ¼ö¾÷½Ã°£µ¿¾È ÀÀ¿ë º¹½À ÇÒ¼ö ÀÖ¾ú´ø ºÎºÐÀÌ ¸Å¿ì ÁÁ¾Ò´ø°Í °°¾Æ¿ä! À̶§ Á¦°¡ °­ÀÇ ³»¿ëÀ» Àß µû¶ó°¡°í ÀÖ´ÂÁö ÀÌÇØ´Â ÀßÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°Ô µÇ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ´Â°Í °°¾Æ ÁÁÀº°Í °°½À´Ï´Ù.
    ¶ÇÇÑ ¼±»ý´Ô²²¼­ Á÷Á¢ °ÞÀ¸¼Ì´ø ÀϺ» ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⵵ µéÀ»¼ö À־ ´Ü¼øÈ÷ ÀϺ»¾î ±âÃʻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ» ¹®È­¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾Ë¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº °­ÀÇ¿´´ø°Í °°½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×³¯ ¹è¿ü´ø °ÍµéÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô º¹½ÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µ»ó¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ ÁÖ½Ã°í °³ÀÎÀÇ °øºÎ ¸ñÀû¿¡ µû¶ó¼­ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô °øºÎÇϸé ÁÁÀ»Áö Ä£ÀýÈ÷ ¾Ë·ÁÁ̴ּø°Íµµ ÁÁ¾Ò´ø°Í °°½À´Ï´Ù^^
    ±×¸®°í ¸Þ±¸¹Ì¼¾¼¼~¹é¼öºó ¼±»ý´Ô °­ÀÇ ÈÄ¿¡ ¸Þ±¸¹Ì ¼±»ý´Ô²²¼­ ÀϺ»¾î¸¸À¸·Î °­ÀǸ¦ ÇØÁÖ¼¼¿ä~ ¹é¼öºó ¼±»ý´Ô²²¼­ °­ÀÇÇØÁֽźκÐÀ» º¹½ÀÇÏ´Â ½Ã°£Àε¥ ÀϺ»¾î ȸȭ¸¦ ÀüÇô ÇÏÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ ÀÌÇØÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁøÇàÀ» ÇØÁּż­ µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú´ø°Í °°¾Æ¿ä~
    È÷¶ó°¡³ª¸¦ ¸ð¸£°í ½ÃÀÛÇصµ ¾î´À»õ ±×³¯ ¹è¿ü´ø Ç¥ÇöµéÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ¼±»ý´Ô°ú ³ó´ãÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä!^^
    ±âÃʹÝÀ» ¼ö°­Çϱâ À§Çؼ­ Èı⸦ º¸°í °è½ÅºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é Àû±ØÃßõÇص帮°í ½Í½À´Ï´Ù~
    ÈıⰡ µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì³ª¿ä? 1
  • ¼±»ý´Ôµé ¼ö¾÷ µéÀºÁö ÀÌÁ¦ ÇÑ´Þ Ã¤¿ö°¡³×¿ä.¼öºó ¼±»ý´ÔÀÌ ÀÛ¹®µµ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î ¿À¼Å¼­ ½Ç»ýÈ°¿¡¼­ ¾²´Â ´Ü¾îµéµµ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁֽðí 12³â°£ ÀϺ» »ýÈ° ¾ê±âµµ Á¾Á¾ µé·ÁÁּż­ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä. ±×¸®°í ¼­·Î Áú¹®ÇÏ¸ç ´ë´äÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î Áö·çÇÏÁö ¾Ê°Ô ¼ö¾÷ ÁøÇàÇϽʴϴÙ. ¼ö¾÷ÀÌ ³¡³ª°í ÀϺ»¾î °øºÎ¿¡ µµ¿ò µÉ¸¸ÇÑ ÀÚ·áµéµµ Ä«ÅåÀ¸·Î º¸³»ÁÖ½Ã°í µû·Î ºÎ±³À糪 ÇÁ¸°Æ®¹° ½ÃÇè µîµîÀÌ ¸¹ÀÌ À־ ÀϺ»¾î°¡ ±Ý¹æ±Ý¹æ ´À´Â°Å °°¾Æ¿ä!¸Þ±¸¹Ì ¼±»ý´Ô ¼ö¾÷Àº Çѱ¹¸»Àº ¾È¾²°í ÀϺ»¾î·Î¸¸ ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇà µÇ´Âµ¥¿ä.ÀÏ´Ü µè±â ½Ç·ÂÀº È®½ÇÈ÷ Çâ»ó µÇ´Â°Å °°¾Æ¿ä. µû·Î ±³Àç·Î ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇÁö ¾Ê°í ¸Þ±¸¹Ì ¼±»ý´Ôµµ ÇÁ¸°Æ®¹° ¸¸µé¾î ¿À¼Å¼­ °°ÀÌ ´ëÈ­Çϸç ȸȭ¸¦ ¸¹ÀÌ ½×¾Æ°¡´Â ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù!ÀϺ»¾î·Î ¼ö¾÷ÇϽǶ§ Àú´Â ÇÑ 70%´Â ¾Ë¾Æµè°í 30%´Â Àß ¸ø¾Ë¾Æµé¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ ´Ü¾î³ª ¹®¹ýµéÀ» ¹è¿ï¶§ ¸Þ±¸¹Ì ¼±»ý´ÔÀÌ ¼ö¾÷¶§ ¸»ÇϽŠ°ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Í¼­. ±Ý¹æ±Ý¹æ ¿Ü¿ï¼ö Àִ°Š°°¾Æ¿ä! ¼öºó ¼±»ý´Ô, ¸Þ±¸¹Ì ¼±»ý´Ô ¼ö¾÷ ´öºÐ¿¡ ÀϺ»¾î źźÇÏ°Ô ¹è¿ì´Â°Å °°¾Æ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä. 
    ÈıⰡ µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì³ª¿ä? 1