YBM어학원

수강후기

엄상천 쌤의 천하제일중국어 토요특강반 /강/추/

토요 천하제일 중국어

저는 중국어를 시작한 지 불과 두달 반 정도 된 사람입니다.

지난 6월에 이나현선생님의 HSK1~3급 단기속성반을 끝내고

7월에는 박은비 선생님의 HSK4급반을 수강하고

8월 현재는 강승완-박현정 선생님의 HSK5급반과

엄상천 선생님의 천하제일중국어 토요특강반에 수강하고 있습니다.

중국어 공부를 시작한 지난 6월 이후

우연히 유투브에서 엄선생님을 알게 되었습니다.

그 후로 엄선생님이 진행하시는 팟캐스트 중국어 만취인차이나와

유튜브 채널 천하제일중국어의 구독자가 되었는데,

선생님께서 종로센터에서 오프라인 강의를 시작하신다는 공지를 보고 수강신청을 했습니다.

오는 9월 초에 중국으로 한 1년간 체류하게 된 저로서는 꽤나 반가운 일이었습니다.

무엇보다도 저에게 감명깊었던 수업은 드라마 명장면 명대사였는데

올해 중국에서 몹시 인기가 있었던

드라마 都挺好(우리말로 ,'다 좋아' 정도로 해석됨)의 대사를 직접 배울 수 있었습니다.

선생님께서 나눠주신 수업자료가 무려 18쪽이나 되었는데,

이 자료에는 드라마 줄거리(剧;;情简;;介), 등장인물과 배우(演员;;表)

그리고 장면별 주옥같은 명대사가 빼곡히 정리 되어 있었습니다.

특히 이 드라마는 40부작이 넘는 수작으로, 노인부양문제, 가정 내에서의 남녀차별,.

세대갈등과 성별갈등을 직접적으로 다루는 내용과 형식 모두에서

우리의 상식을 깨는 아주 잘 만든 드라마였습니다.


이날은 9부와 13부에서 엄선생님께서 선별하신 장면들을 배웠어요.

앞으로 내용의 복선이 될 중요한 장면이라고 하셔서 아주 기대가 커졌습니다.

설명을 듣다보니, 정말 시간이 순식간에 흘러갔는데요.

이날 배운 대사 중 내게 인상깊은 것은 아래와 같습니다.

1) 钱是赚的绝不是省吃俭用攒下来的。
(돈은 버는 것이지, 절대 절약해서 모으는 것이 아니야.)


2) 你;;生我又不想养;;我, 你;;生我干什么;?
(절 낳고도 키워주실 마음도 없으시다니, 뭐하러 절 낳으셨나요?)

2)번 대사는 과거 한국사회와 같이 남아선호사상이 남아있는 중국사회에서

오빠들한테만 잘해주는 엄마와 다투다 딸이 내뱉은 대사입니다.

이 두 대사만 봐도 짧지만

현대 중국 사회의 갈등의 축선- 돈과 가족-이 무엇인지 고스란이 알 수 있을 겁니다.

이 말을 끝으로 이 딸은 집을 나갑니다.

드라마 후속편과 엄쌤의 특강이 더욱 궁금해지는 지점인데요.

드라마의 배경이 苏州인데, 엄샘께서 직접 얼마 전에 苏州를 다녀오셨다고 하니,

드라마 都挺好를 설명해주시는 것이 더 실감나는 이유를 알 것 같습니다.

드라마에서 배경처럼 깔리는 소주의 评弹은 참으로 아름답네요.

수업 분위기요? 드라마 제목이 이 수업 분위기를 잘 말해줍니다. 都挺好!!

좋은 강의를 준비해주신 엄상천 선생님에게 감사하는 마음을 담아 이 후기를 적습니다.

여러분들, 재밌지 않으셨어요? 많은 분들이 듣기 바랍니다.

모든 분들이 늘 건강하길 소망합니다.

어줍지 않은 글 읽어주셔서 고맙습니다!!
후기가 도움이 되셨나요? 4