´çÀå 3¿ùºÎÅÍ ¿µ¾î±Ç ±¹°¡·Î ±³È¯ÇлýÀ» °¡¾ßÇϴµ¥ ÀÔÀº ¾È¶³¾îÁ®¼ °ÆÁ¤µÇ´Â ¸¶À½À¸·Î ±ÞÇÏ°Ô ¼ö°½ÅûÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¾Æ¹«¸® ¼ö´É ¿µ¾î°øºÎ, ÅäÇà °øºÎ µîµî ¿µ¾î ½ÃÇèÀ» ÁغñÇغôõ¶óµµ Á¤ÀÛ ¿ø¾î¹Î ¾Õ¿¡¸¸ °¡¸é ÇÑ ¾øÀÌ ÀÛ¾ÆÁö°í ¾Æ´Â ¸»µµ ±Ý¹æ Æ¢¾î³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Æ °á±¹ ÆÄÆÄ°í(¹ø¿ª±â)¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÇ´õ¶ó±¸¿ä...
¿µ¾î ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÒ ¶© ½Ç »ýÈ°¿¡¼´Â Àß ¾È¾²´Â Àü¹®¿ë¾î, Çѱ¹½Ä ¿µ¹®¹ýÀ» ÁÖ·Î ´Þ´Þ ¿Ü¿ìÀݾƿä? ±×·±µ¥ ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¥ ¶§ °¡Àå Áß¿äÇÑ°Ç ¾î·Á¿î ´Ü¾î, º¹ÀâÇÑ ¹®À屸Á¶°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¸»À» Àß ¾Ë¾Æµè°í »óȲ¿¡ ¸Â´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ´µ¾Ó½º·Î ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´õ¶ó±¸¿ä.
Àú´Â ¹°·Ð ÀÌ·±°Ç Çϳªµµ ¸ð¸¥ ä ±×³É Çб³¿¡¼ ¹è¿î ¿µ¾îÀÇ ¿¬Àå¼±ÀÌ°Ú°Å´Ï ÇÏ°í ¼ö°½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÇÑ ´Þ°£ ¼ö¾÷À» µè°í ³ª´Ï 2n³â°£ Çб³¿¡¼ ¹è¿î ¿µ¾î´Â ȸȿ¡ ÀüÇô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ÇØ°¡ µÇ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±³È¯Çлý °¡±â Àü¿¡ ÇÑ ´ÞÀÌ¶óµµ ´õ ¸¹ÀÌ ¼ö¾÷À» µè°í °¥ °É ÈÄȸÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¤¾¤¾
¼ö¾÷À» µè±â Àü Á¦ »ç·Ê¸¦ µé¾îº¸¸é, ¿ì¼± ¿¡Àϸ°½Ü²²¼ °Åµì °Á¶ÇϽô "¿ì¸®¸»¿¡ ¼ÓÁö ¸»ÀÚ!"¸¦ ÀüÇô ÁöÅ°Áö ¸øÇØ¿Ô¾î¿ä. Áö±Ý±îÁö´Â ¿µ¾î·Î ¸»Çϱâ À§ÇØ Á¦°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ Çѱ¹¸»·Î »ý°¢Çس½ ´ÙÀ½ Çѱ¹¸» ÇÑ ´Ü¾î, ´Ü¾î¸¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© ¹®ÀåÀ» ³»¹ñ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î "Ãë¹Ì°¡ ¹«¾ùÀԴϱî?"¶ó°í ¹¯°í½Í´Ù¸é ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹ Åä¹ÚÀÌ´Â "What is your hobby?"¸¦ ¶°¿Ã·È°ÚÁö¸¸ Àç¹ÌÀÖ°Ôµµ ¿ø¾î¹ÎµéÀº ¾Æ¹«µµ Àú ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇØ¿ä. ´ë½Å "What do you do for fun?" ȤÀº "What do you usually do in your spare time?" µîÀÇ ´õ¿í ÀÚ¿¬½º·¯¿î Ç¥ÇöÀ» ¾¹´Ï´Ù. ÀÌ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °°Àº "°¡´Ù"¶ó´Â Ç¥Çöµµ °áÈ¥½Ä¿¡ °¥ ¶§, ¿µ¾îÇпø¿¡ °¥ ¶§, ¸ðÀÓ¿¡ °¥ ¶§, °°ÀÌ °¡ÀÚ°í ¸»ÇÒ ¶§, ¸ÕÀú °¡°Ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¶§, °¡°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¶§ ¸ðµÎ "go"¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ´ë½Å °¢°¢ ¾î¿ï¸®´Â µ¿»ç°¡ µû·Î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± µ¿»ç¸¶´ÙÀÇ ´µ¾Ó½º¸¦ ¸ð¸¥ ä ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡ ¿µ¾î¸¦ Çß´Ù¸é ¿ø¾î¹Î°ú ¼ÒÅëÀÌ °ÅÀÇ ¾î·Á¿üÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Ï±î °øºÎÇØ¾ß ÇÏ°í ¿Ü¿ö¾ß ÇÏ´Â µ¿»ç°¡ ¾ÆÁÖ ¸¹¾Æº¸ÀÌÁö¸¸ »ç½Ç ¼ö¾÷¿¡¼ ¸ÅÀÏ ´Ù·ç´Â ÇÙ½É µ¿»ç 5°³¸¸ ÀÍÈ÷¸é ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¿ø¾î¹Î°ú ´ëÈÇϱâ À§ÇÑ ¸ðµç Ç¥ÇöÀ» ¼÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Å±âÇÑ °æÇèÀ» ÇϰԵ˴ϴÙ. ¿¡Àϸ°½Ü²²¼ ÇÙ½É µ¿»ç 5°³¸¦ È°¿ëÇÑ collocations¸¦ ¾Ë·ÁÁֽôµ¥¿ä, ÀÌ collocations(ÇÙ½É µ¿»ç¸¦ È°¿ëÇÑ Ç¥Çö)¿¡ ÁÖ¾î, Á¶µ¿»ç¸¸ ºÙÀÌ¸é ¼ø½Ä°£¿¡ ³»°¡ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº ¹®ÀåÀÌ ÇÑ Ãþ ´õ ¸Å³ÊÀÖ°í ±ò²ûÇÑ ¹®ÀåÀ̵˴ϴÙ. ¹®¹ýÀÌ ¸ÂÀ»±î Ʋ¸±±î °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ±×³É collocations¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¹®ÀåÀ» ±Ý¹æ ±Ý¹æ ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ȸȿ¡ Àڽۨ ¾ø´Â »ç¶÷µµ ¿ì¼± ¸»À» ³»¹ñÀ» ¼ö ÀÖ°í »ó´ë¹æµµ Æí¾ÈÇÏ°Ô ³»°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¼±»ý´Ô²²¼ ÇлýµéÀÌ ÈçÈ÷ È¥µ¿ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ½ÁÇÑ µ¿»ç °£ÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ ´µ¾Ó½º Â÷À̱îÁö Àâ¾ÆÁֽñ⠶§¹®¿¡ collocations¸¦ È°¿ëÇÑ ¹®ÀåÀ̶ó¸é ¹®ÀåÀÇ Àǹ̸¦ ºÐ¸íÇÏ°í Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Àú´Â È¸È ¼ö¾÷À» µéÀ» »ÓÀε¥ ¹®¹ý±îÁö źźÇØÁö´Â ±âºÐÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ½±°Ôµµ Àú´Â ±³È¯Çлý ÀÏÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ ÇÑ´Þ ¹Û¿¡ ¼ö°À» ¸øÇßÁö¸¸ Ȥ½Ã ÇØ¿Ü Ã¼·ù ÀÏÁ¤ÀÌ ¿¹Á¤µÈ ºÐÀ̶ó¸é Á¶±ÝÀÌ¶óµµ »¡¸® ¿¡Àϸ°½Ü ¼ö¾÷À» µé¾î ¿ø¾î¹Îó·³ »ç°íÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·´°í ¸Å³ÊÀÖ°Ô ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ÇØ¿Ü¿¡ ³ª°¡½Ã¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä ;) ÆÄÀÌÆÃ!!
ÈıⰡ µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì³ª¿ä?
0